欧美对中国中小学数学教育的影响（1902-1949）

【摘要】清末民国时期的中国数学教育发生了根本性的变革，期间在内部需要和外部刺激的相互作用下最终与世界数学教育接轨。自1902年中国新学制颁布之后，在欧美数学教育的间接或直接影响下，中国中小学数学教育迈进了现代化的道路。欧美对中国数学教育的影响由来已久，自明末至清末，欧美的数学著作直接或间接地陆续传入中国，对中国数学教育的发展产生了一定的影响，但却没有从根本上改变中小学数学教育的走向。1902年新学制颁布实施后，中国数学教育在借鉴欧美数学教育的基础上，在数学教育制度、数学课程设置与实施、数学教学法研究等方面发生了革命性的变化。本文从发生这些变革的历史背景和教育环境出发，以研究中国对欧美数学教育的借鉴内容、过程及相关影响为切入点，采用文献研究法为主，以其他研究法为辅，深入而系统地分析了1902-1949年欧美数学教育对中国数学教育的影响。主要内容如下：第1章，绪论。论述了研究目的与意义、研究问题、文献综述、所采用的研究方法及拟创新之处。第2章，清末民国时期中国对欧美数学教育的借鉴概述。基于对1902年新学制颁布后中国通过日本学习欧美数学教育的历史背景的介绍，分析学习欧美数学教育每一阶段所呈现的形式和特点。另外，通过梳理欧美数学教育改革运动中提出的数学教育改革思想的要点，阐明《壬戌学制》下的中国数学教育受欧美数学教育的影响。第3章，民国时期美国数学教育制度对中国的影响。1922年全国教育联合会新学制课程标准起草委员会制定公布的《新学制课程纲要》是中国课程发展史上的一次重大改革，这次改革主要是受到美国实用主义教育思想的影响，文中从数学教育制度的三个方面论述了它所产生的影响。1.在中小学各阶段数学教学总体目标方面的影响。从数学观的养成、数学学习心理的关注、数学能力的培养三个方面分析了美国数学教育尤其是实用主义教育思想对中小学数学教学目标的影响。2.在中小学各阶段数学教育理念方面的影响。从数学教育联系生活、数学问题解决理论、数学态度与习惯三个方面剖析了受美国数学教育影响下的中国数学教育的变革。3.关于民国时期数学教学法要求方面受美国的影响。主要表现在设置数学游戏、教学联系生活经验、数学教学使用发现式、启发式教学和归纳法与演绎法并注重理论思维的培养。第4章，欧美数学教科书在中国的传播。清末民国时期欧美数学教科书由起先的通过日本传入到从欧美直接翻译引进，在中国经历了使用外文原版书到翻译编译的过程，最终经过众多研究者的融合改编实现了创造性转化的过程。这一部分的主要内容有：1.概述清末和民国时期对欧美数学教科书译介背景的基础上，对欧美数学教科书在中国使用的外文原版书及翻译版的情况进行分析，考察数学教科书的译介团体与出版机构，同时通过一些相关专家学者的观点，讨论欧美数学教科书在中国使用的优点与缺点。2.1922年颁布的《新学制课程纲要》中规定初中实施混合数学教学，数学教科书也在以往分科的基础上从欧美翻译引进混合数学教科书，并在混合数学理念指导下，国人编写了三套混合数学教科书。文中分析了分科数学与混合数学各自特点的基础上，归结了分科到混合数学教科书过渡的过程。3.欧美数学教育改革运动提倡实验几何教学，使得实验几何学教科书一度成为20世纪初几何学改革的重点，文中从实验几何教学以及与论证几何教学的区别入手，论述了实验几何教学在中国的实施过程。4.欧美数学教科书在中国的创造性转化主要表现在内容方面的转化，该过程是翻译和编译的内容与课程纲要规定内容逐渐相符最终实现自编的过程。另外，从欧美数学教科书的翻译目的、使用范围及自身特点的角度分析其特点。以此阐明欧美数学教科书在中国的转化过程。第5章，欧美数学教学法在中国的实施。中国自清末实施新教育制度后，学校采用的数学教学法大多模仿欧美，中国在借鉴欧美教学法的基础上经过一系列的探索实现了自主创新。主要涉及以下三方面的转化：1.清末通过日本学习欧美数学教学法，即通过日本学习赫尔巴特的五段教学法以及单级教授法。文中通过算术科单级教授法的具体实施情况的介绍阐明中国在清末对赫尔巴特教学法的借鉴。2.论述了设计教学法、道尔顿制、文纳特卡制在数学教学中的具体实施情况，以此分析欧美教学法在中国的探讨与转化。3.阐述了数学教学实验，从借鉴欧美的数学教学实验的开展情况及相关实验结果直至自主实施教学实验的过程，并以民国时期算术科教学实验中具体的几种类型及特点分析，总结中国数学教学实验的开展情况。第6章，实用主义教育思想对中国数学教育的影响。民国时期实用主义教育思想对中国数学教育产生了巨大的影响。1.通过蔡元培、黄炎培、庄俞等学者的观点，论述实用主义教育思想在中国的早期传播。2.基于实用主义的倡导者杜威、孟禄关于数学教育的观点，摭取黄炎培在算术科中实施实用主义教育思想的具体应用，从教材的选择、教学设施的制定及教学方案的选取等方面论述实用主义与数学教育的联系。3.论述实用主义教育思想在中国数学课程标准的制定、数学教科书的编写及数学教学法的选择方面的回响。第7章，结论。阐明欧美数学教育的影响下中国数学教育的走向，同时提炼这一演变过程中的经验对当今数学教育改革的启示与借鉴。
【作者】王敏；
【导师】代钦；
【作者基本信息】内蒙古师范大学，科学技术史，2014，博士
【关键词】清末；民国时期；欧美数学教育；中国中小学数学教育；实用主义教育思想；

【参考文献】
[1]臧国心,戴天虹,张润泽.关联规则的价值衡量方法[J].哈尔滨师范大学自然科学学报,2002,06:14-20.
[2]赵启凤.黑水虻抗菌肽诱导及粗提物活性研究[D].遵义医学院,免疫学,2012,硕士.
[3]刘嘉.纳米级互连的温度效应及其性能优化[D].西安电子科技大学,2011.
[4]李秀玲,武晓君.低维氮化硼纳米材料[J].中国科学技术大学学报,2014,05:389-402.
[5]陆文凯,牟永光.神经网络子波反褶积[J].石油地球物理勘探,1996,S2:107-111+151.
[6]陈楠.单相双逆变模式补偿器的设计[D].长春工业大学,电力电子与电力传动,2013,硕士.
[7].蓝天环保设备工程股份有限公司[J].中国环保产业,2014,06:66.
[8]赵秀娟.商业银行贷款信用风险度量及实证研究[D].河北工业大学,2004.
[9]董欣欣.痛苦的成长与纠结的内心：心理分析视角下的普拉斯《钟形罩》中埃斯特心历历程的解读[D].北京交通大学,2014.
[10]贾嘉.泰特勒翻译原则在翻译中的运用[D].广东外语外贸大学,翻译（专业学位）,2014,硕士.
[11]黄盛鑫.趋化因子ELR~+CXC家族基因及受体的表达与肝癌术后复发的相关性研究[D].广西医科大学,肿瘤学,2013,硕士.
[12]李小利.外生菌根真菌菌株耐盐碱性筛选以及黑松（Pinus thunbergii Parl.）菌根苗合成、耐盐碱性研究[D].南京农业大学,植物学,2013,硕士.
[13]印宇鹰.基层政府重大行政决策法治化研究[D].湖南师范大学,法学理论,2013,硕士.
[14]周晓路.江户琳派酒井抱一之《四季花卉图卷》摹写与装潢制作[D].中央美术学院,美术学,2013,硕士.
[15]吴涛.基于企业架构的信息资源整合研究[D].大连海事大学,工商管理,2012,硕士.
[16]赵东伟.板带轧机机电传动系统扭振鲁棒控制研究[D].燕山大学,测试计量技术及仪器,2014,硕士.
[17]崔小东.嘧霉胺在人参及土壤中的残留动态及最终残留研究[D].吉林农业大学,植物保护,2012,硕士.
[18]张凯.自主与成长：公益建设中的内生型村庄治理[D].华中师范大学,政治学理论,2014,硕士.
[19]陶礼亮.基于云计算的BI处理技术研究[D].吉林大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[20]朱伟.高升油田雷64块莲花油层精细油藏描述[D].东北石油大学,地质工程（专业学位）,2013,硕士.
[21]陈传新.颅内动静脉畸形的外科治疗[D].苏州大学,神经外科学（专业学位）,2013,硕士.
[22]何源.交通事故引致型群体性事件的治理研究[D].贵州财经大学,行政管理,2013,硕士.
[23]李文俊.基于苯硼酸—双羟基交联的聚合物/碳纳米管杂化凝胶的制备研究[D].湘潭大学,2013.
[24]李丹.论我国建筑物区分所有权制度的立法选择[D].华东政法学院,法律,2004,硕士.
[25]王慧颖.糖尿病患者疾病不确定感状况及影响因素的分析[D].黑龙江中医药大学,护理学,2013,硕士.
[26]申文军.宽厚板坯连铸结晶器锥度研究[D].内蒙古科技大学,钢铁冶金,2013,硕士.
[27]崔治财.新型芴类衍生物的合成及配合物研究[D].湖北民族学院,应用化学,2013,硕士.
[28]刘碧涛.硼铁合金电炉冶炼除尘系统的研究[D].燕山大学,环境工程,2014,硕士.
[29]时小珂.数控加工中心控制软件的研究与设计[D].广东工业大学,机械电子工程,2014,硕士.
[30]王冰瑞.压电复合材料界面特性理论建模及扩展有限元模拟实现研究[D].西南交通大学,机械设计及理论,2014,硕士.
[31]杨晓江,张洪波,王彬,杨杰,梁红兵,彭国中.唐钢FTSC工艺薄板坯连铸生产实践[J].河南冶金.2004(05)
[32]王冬至.储能用三电平双向DC-DC变换器的研究[D].北京交通大学,2015.
[33]关建清.神经网络模型在城市科技竞争力评价中的应用研究—基于浙江省的实证分析[D].杭州电子科技大学,统计学,2012,硕士.
[34]龙华.轻型种植土等效导热系数的实验测试研究[D].广东工业大学,市政工程,2013,硕士.
[35]陈雨.基于通用设计理念的列车卧铺单元设计研究[D].西南交通大学,工业设计,2014,硕士.
[36]高源收.基于无线传感器网络的实弹射击训练系统[D].山东大学,集成电路设计,2013,硕士.
[37]苏冬.量子群U_q(sl_2)的有限维表示[D].河南科技大学,应用数学,2014,硕士.
[38]高晓阳.甘肃河西大麦麦芽干燥控制系统研究[D].甘肃农业大学,2010.
[39]梅春才.俄罗斯社会转型时期的商界精英[D].吉林大学,世界史,2004,硕士.
[40]陈艳平.土工格室碎石垫层+碎石桩复合地基模型试验研究[D].湖南大学,岩土工程,2003,硕士.
[41]张峥.等值线生成中的算法研究[D].大连理工大学,计算数学,2004,硕士.
[42]何庆瑞.合肥市包河区现代服务业战略定位研究[D].安徽大学,公共管理,2012,硕士.
[43]刘婷.地方财政支农资金结构优化研究[D].华东理工大学,公共管理（专业学位）,2014,硕士.
[44]董路珏.丹参注射液对激素诱导的OB-OC共育体系中成骨细胞凋亡的影响[D].广州中医药大学,中医骨伤科学（专业学位）,2013,硕士.
[45]王立威.基于非等温动力学的负载型KHCO_3/燃煤飞灰吸收剂CO_2再生特性研究[D].东华大学,热能工程,2013,硕士.
[46]张博,李璞,常武刚,刘奕彤.完善公安机关内部执法监督机制初探[J].法制博览(中旬刊),2014,10:39-42.
[47]李修渠.食品物料的电特性及其应用研究[D].中国农业大学,1999.
[48]吴维敏,曾建潮.混合动态系统的混合Petri网(HSPN)模型[J].控制与决策,1999,05:453-456+480.
[49]胡昊.论英美小说文体分析中的多元性与互补性[D].福建师范大学,英语语言文学,2004,硕士.
[50]刘姗姗.从翻译适应选择论的角度看外交模糊语的口译策略[D].吉林大学,翻译（专业学位）,2013,硕士.